Please see the link below for an instructional video on how to edit valve numbers in AutoCAD Plant 3D:

Editing Valve Numbers